Després del gran èxit d'Els ulls de Mona, Thomas Schlesser torna amb una novel·la d'iniciació a la poesia.Una tempesta terrible ha assolat l’interior de la Provença i en Louis, jardiner de rara sensibilitat, s’enfonsa en un sofriment mut. Aleshores coneix una dona extraordinària. La Thalie, la seva ...
Després del gran èxit d'Els ulls de Mona, Thomas Schlesser torna amb una novel·la d'iniciació a la poesia.Una tempesta terrible ha assolat l’interior de la Provença i en Louis, jardiner de rara sensibilitat, s’enfonsa en un sofriment mut. Aleshores coneix una dona extraordinària. La Thalie, la seva entusiasta i fantasiosa nova veïna, professora de literatura acabada de jubilar, li proposa un pacte. En Louis l’ajudarà a arreglar les oliveres i els baladres de la seva propietat devastada per la tempesta, mentre que ella l’iniciarà en el poder insòlit de la poesia. De Safo a Baudelaire, passant per Dickinson, Rilke, Verdaguer o Eliot, El gat del jardiner ens submergeix en la capacitat de la poesia per expressar allò més humà, i és un cant a l’amistat i a la vida. Com ja va fer amb Els ulls de Mona, Thomas Schlesser uneix amb naturalitat ficció i cultura. Novel·la completament amarada de poesia, amb més de dues-centes citacions i vuitanta poetes de tots els temps, hem volgut que El gat del jardiner també fos una celebració de la poesia en català: utilitzant les traduccions ja existents dels poemes citats, i també traduccions de Marc Rovira fetes per a l’ocasió. Un autèntic homenatge a la tradició poètica i de traducció en català.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
